Prevod od "pude dizer" do Srpski


Kako koristiti "pude dizer" u rečenicama:

Mas têm tanta coisa que não pude dizer.
Ima toliko toga što nisam uspio reæi.
Ouvi quando chamou, mas não pude dizer nada.
Èula sam kako me zoveš, ali nisam mogla ništa da kažem.
E tudo que pude dizer foi... "olá".
I sve što sam mogla da kažem bilo je, "Zdravo".
Jessie, o fato é que... não pude dizer pra ele, na época, mas posso dizer pra você agora.
Stvar je u tome, Džes, što njemu to onda nisam mogao reći, ali tebi mogu.
Eu nunca pude dizer adeus, Imzadi.
Ni ja ne znam reæi zbogom, imzadi.
Nunca pude dizer isto à Maggie, mas imagino se não foi a Golda que entrou e soltou Teddy do banheiro naquele dia.
Ovo ne bih mogao da kažem Megi, ali sam se pitao da se Golda nije ušunjala i pustila Tedija iz kupatila.
Papai estava tão bravo comigo, não pude dizer nada.
Tata je bio ljut na mene. Nisam mogao ništa da kažem.
Eu deixei que morresse, nem pude dizer adeus.
Pustio sam ga da umre, a nisam uspeo da mu kažem zbogom.
Isso é que não pude dizer ao meu filho.
To nisam mogla da isprièam mom sinu Džefriju.
Tem uma coisa que eu não pude dizer da última vez em que nos encontramos.
Ima nešto što Vam nisam rekla kada smo se videli prošli put.
Não pude dizer nada antes porque os outros dois não são parte da organização... da resistência.
Pre nisam mogao ništa reæi jer druga dvojica nisu deo organizacije. Pokret otpora.
Não pude dizer como você está linda.
Nisam imao prilike da ti kažem koliko si prelijepa veèeras.
Nem pude dizer adeus, ela simplesmente...
Nisam joj ni stigao reæi zbogom, i ona je jednostavno...
E quando vi o final da solicitação, eu não pude dizer aos dois que iriam ser rejeitados por causa das suas condições de saúde.
Помислила сам, боже, добиће телефонски позив за неколико недеља... и јавиће им да нису квалификовани за осигурање.
Só espero que um dia Kelly possa falar comigo novamente... e eu possa finalmente dizer à ela o que só pude dizer nos meus sonhos.
Samo se nadam jednog dana Kelly će biti spremna da me vidi ponovo i ja ću joj konačno reći ono što sam samo mogao u snovima
Disse a ele que isso não seria bom para você. Mas não pude dizer não.
Rekla sam mu da mislim da to nije dobro za tebe, ali nisam mogla da kažem ne.
Estava trabalhando à paisana em outro caso, quando me abordaram não pude dizer que não, tive que me envolver.
Radio sam na tajnom zadatku, kada su mi oni prišli. Nisam mogao reæi ne.
Eu não pude dizer uma palavra.
Нисам могао да изустим ни реч.
Não acredito que pude dizer isso.
Ne mogu vjerovat da sam mogla to jednom reći.
E eu pude dizer imediatamente, ele estava morto há dias.
I odmah sam mogao reæi, da æe umreti za par dana.
Ouça, eu sei que disse que seria uma vez com Melissa, mas ela ligou e queria me ver e não pude dizer não.
Znam, rekao sam da je ono s Melissom bilo jedanput. Ali zvala je i želi me vidjeti, nisam mogao odbiti.
Não pude dizer na época, mas eu realmente a respeito.
Нисам ти рекао онда, али поштујем твој избор.
Não pude dizer oi a ela ainda.
Još nisam imala priliku da je pozdravim.
Não pude dizer do orgulho que tenho... pelo que fez no porão.
Nisam ti imao prilike reæi koliko sam ponosan na tebe za ono u podrumu.
Sei que não foi você, mas não pude dizer nada.
Znam da si bila ti. Ali nisam im ništa rekao.
Não pude dizer como estou desapontado por você ter deixado a polícia.
Nisam ti stigao reæi koliko sam bio razoèaran što si otišla iz policije.
Há muitas pessoas a quem nunca pude dizer adeus.
Sa previše ljudi se nisam pozdravila.
Eu estava chateado porque não pude dizer pra ele muitas vezes o quanto eu o amava.
Bilo mi je teško što nisam mogao da mu kažem, mnogo puta, koliko ga volim.
Sabe, eu... nunca pude dizer adeus para minha esposa.
Znaš, ja... nikada se nisam oprostio od svoje žene.
Quando quiseram saber onde eu estava, eu pude dizer, "Mals ae, problema de zumbi".
Ali na žalost oni su hteli da znaju gde sam bio nisam mogao da im kažem: Izvinite društvo zombi problem
Mas estavam preocupados pois não pude dizer sim essa manhã, então me autorizaram a dizer isso.
Али Одбор брине то што нисмо добили пристанак, па сам добио овлашћење да кажем ово.
Não pude dizer que sentia falta e que queria voltar para casa.
Nisam mogao da joj kažem da mi fali i da želim da se vratim kuæi.
Não pude dizer "não" quando Sra. Waterford me pediu.
Nisam mogao da odbijem kad me gða Waterford pitala.
Naturalmente, eu nunca pude dizer nada, pois ele é uma pessoa muito respeitada na família indiana.
Ali naravno, nikad ništa nisam rekla, jer je ujak poštovana ličnost u indijskoj porodici.
De fato, desta perspectiva, eu pude dizer: isso não é código.
Zapravo, iz ove perspektive, mogao sam da vidim da ovo nije kod.
0.41076397895813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?